这个女人是我懒惰的英雄。在她第一次从新西兰奥克兰的当地图书馆借来的68年后，她才返回一本书。这本书是儿童读物，名为“毛利兰的神话和传说”，当时是她回来的那个小女孩，直到逾期24,605天才回来！
现在，她发行的图书馆卡在此处显示：
请注意，如果在到期日内未退还该书，请提及货币罚款。在截止日期之前的一周内，将要收取三便士的费用，而第二天的一便士！It is to be noted that New Zealand used to have local pounds as the national currency before it switched to New Zealand Dollars in 1967. So, even if we don’t add the inflation factor and the currency change, the woman supposedly owed $24,000 (17,000 USD) in fines when she gave back this book. But, as luck would have it she didn’t know but juveniles were barred from late fees and she was a juvenile when she borrowed it first so she escaped the mammoth fine!
图书馆员佐伊·科尼利厄斯（Zoe Cornelius）惊讶地看到这样的旧书被返回，不得不进行即兴创作，因为在过去68年之间，图书馆系统发生了几次变化。这位老太太在接下来的几十年中已经读了几次书，意思是将其归还五十年！谈论优柔寡断！
当她把它带回来时，她很尴尬，但是科尼利厄斯很高兴，因为这本书状况良好，并且在这么长时间内已经成为一个好家庭的一部分。我敢打赌，如果原始的图书馆员还活着，他就不会对此感到高兴！图书馆偶然包含同一版本的三本副本，现在不允许将其取出图书馆。也许她的逾期态度迫使这一举动在1948年恢复了！
在这里，我在这里，他只迟到了一年，不得不咳嗽20美元！我应该等一下！
