网球得分完全令人困惑,更不用说仅将零得分称为“爱”。但是,该理论在游戏中所暗示的及其如何变化差异很大。
最受欢迎的理论之一是,“爱”被法语单词迷惑了l’oeuf意思是'这蛋’因为零的形状像鸡蛋。这与在板球中使用“鸭子”代表零分数一样,就像鸭蛋的形状一样。这种信念的原因来自“网球”一词的起源,该单词起源于法语单词“ tenez”的意思是“接受”。
但是,那牛津英语词典不同意,并指出网球中的“爱”实际上是爱。尽管玩家无法得分,但对游戏的热爱使他继续比赛。有人说,当两名球员一开始的分数为零时,球员互相“爱”。