这个女人是我心目中的懒汉英雄。68年前，她第一次从新西兰奥克兰的一家当地图书馆借阅了一本书。这本书是一本名为《毛利兰神话传说》的儿童读物，被当时的小女孩借走了，直到过期了24605天才还回来!
她发放的借书证如下:
请注意，它提到了如果在到期日期内没有归还书籍将受到罚款。超过最后期限一周，要收三便士，之后一天各收一便士!值得注意的是，新西兰在1967年改用新西兰元之前，曾使用当地英镑作为国家货币。所以，即使我们不考虑通货膨胀因素和汇率变化，这位女士还书时还欠了2.4万美元(1.7万美元)的罚款。但是，幸运的是，她不知道，青少年是禁止缴纳滞纳金的，她第一次借的时候还是个青少年，所以她逃过了巨额罚款!
图书管理员佐伊·科尼利厄斯对这么一本旧书被归还感到非常惊讶，不得不即兴发挥，因为图书馆系统在过去68年里发生了几次变化。在接下来的几十年里，这位老妇人把这本书读了好几遍，50年来她一直想把它还回去!说到优柔寡断!
当她把书拿回来的时候，她感到很尴尬，但克奈尔斯很高兴，因为这本书保存得很好，而且在这么长的时间里一直是一个好家庭的一部分。我敢打赌，如果原来的图书管理员还活着，他肯定不会高兴的!顺便说一句，图书馆里有三份同版本的书，现在都不允许带出图书馆。也许是她迟来的行为迫使她在1948年搬到这里!
而我却迟到了一年还了一本书，还得交20美元的罚款!我应该再等“一点”的!